Ivette es boliviana y políglota. Su aprendizaje de lenguas está ligado a momentos muy importantes de su vida. Operaciones en la niñez, la escolaridad, la curiosidad en la adolescencia, una beca de estudios en Paris, el amor y la familia en Alemania. Todo esto forma su Serendipia: una historia de lenguas sin igual.
La emocionalidad de las lenguas
Las lenguas van evolucionando y cambiando su forma con el tiempo. Nuestra relación con las lenguas también. Este fue el caso de Ivette con el alemán. Ella visitó dede pequeña una escuela alemana pero en ese entonces no había mucho que la motivara a querer aprenderlo y por ello fue etiquetada por sus profesores. Sin embargo hoy es el alemán una de las lenguas de su familia, una de las lenguas de sus hijas y parte fundamental de Ivette.
Del francés estuvo enamorada desde siempre, y lo que empezó como algo que hacer con un amigo se convirtió en la lengua que le posibilitó estudiar la profesión de sus sueños en Paris y vivir anos de mucho aprendizaje en la ciudad de las luces.
Por otra parte, y aunque no lo hable tanto, el portugués siempre fue para ella un idioma muy amable, que conoció en Brasil en su niñez. Viendo novelas en la tele y conversando con el personal del hospital en donde se reponía de sus operaciones, nació en ella un vínculo muy hermoso con la lengua carioca.
Dèpaysement
Es una de las palabras preferidas de nuestra entrevistada de hoy. Se puede interpretar como el sentimiento de no estar en casa, en un lugar extranjero o diferente y puede ser positivo o negativo. Como nuestra relación con las lenguas.
Esta entrevista es muy emocional ya que hablamos mucho de los sentimientos y emociones relacionadas a las distintas etapas de la vida, como con los aprendizajes de lenguas.
¿Cómo funcionan las lenguas junto con nuestras experiencias vitales? ¿Cómo nos ayudan para tener confianza en nosotros mismos? Sobre las respuestas a estas preguntas y también sobre conseguir llaves para abrir puertas de oportunidades, las novelas y la emoción de aprender durante intercambios charlamos con Ivette en este episodio imperdible.
Te invito a escuchar este episodio sobre el tema.
Si te quedaste con ganas de seguir escuchando super entrevistas llenas de ideas y consejos, es por acá:
Nos escuchamos y nos vemos! Gracias por tus valoraciones y comentarios.
Amalia