Episodio #21 La pluma es más fuerte que la espada: Diego
Tratamiento del error
Episodio #21: ¿Qué es la dislexia?
Multilingüismo e identidad cultural
Episodio #20 Wunderchévere: Carolina
Con Carolina hablamos de tándem y de tener hijos, de lo lindo que suenan muchas palabras colombianas. También de lo difícil que a veces resulta aprender otra lengua y del desafío que implica el multilingüismo familiar. Aportamos algunas ideas sobre la posibilidad de explorar y enseñar con y a través de la música.
Estrategias para la utilización de las lenguas en la familia
Muchas de nosotras nos preguntamos tal vez estando embarazadas qué iba a pasar con las lenguas habladas en nuestra familia y la crianza de nuestra hija o nuestro hijo. Esto es sumamente normal, estamos llenas de preguntas en esos momentos. Lo cierto es, que si sos parte de una familia bilingüe o multilingüe esa conversación […]
Episodio #19 Zapeando con Josefina
Una de las palabras preferidas de mi invitada de hoy es zapear. ¿Saben lo que significa? Según el diccionario de la Real Academia tiene dos acepciones, la primera es ahuyentar a alguien o al gato (así aparece en el diccionario) y la segunda «practicar el zapeo» mejor conocido como zapping que sería cambiar de canal […]
Tipos de bilingüismo, una categorización
En el artículo sobre la diversidad lingüística y cultural hablamos también de dos de las competencias más importantes relacionadas a la adquisición: la competencia lingüística y la competencia comunicativa. Una vez establecidos los mecanismos de aprendizaje de lenguas y formadas estas competencias, los seres humanos somos capaces de aprender otras lenguas. En el caso de […]
Episodio #18 Serendipia: Ivette
Ivette es boliviana y políglota. Su aprendizaje de lenguas está ligado a momentos muy importantes de su vida. Operaciones en la niñez, la escolaridad, la curiosidad en la adolescencia, una beca de estudios en Paris, el amor y la familia en Alemania. Todo esto forma su Serendipia: una historia de lenguas sin igual. La emocionalidad […]
Episodio #17 Glosario de términos básicos 2
En este episodio 17 ofrezco otra vez un pequeño glosario con términos básicos y esenciales para entender y conversar acerca de los fenómenos del bilingüismo y multilingüismo. Hoy se trata del bilingüismo y sus diferentes clases. Empecemos Bilingüe Es un adjetivo que se utiliza para clasificar a una persona que entiende y puede hacer uso […]